Ord och uttryck på Lövångermålet

Ladda ner Real Player för att lyssna på ljudet!

"For hon gå vägen denna, sa han som byygd Ryssbysskvarna."
Kan användas om något går i en riktning man inte tänkt sig.

He jer bakerom där´n Sakri had veen.
Om något som är väldigt långt bort. (Ex Stockholm)

Je jör me liik, sa n´Sakri, da n´ trette som värst.
Används om man vill avsluta en ordväxling. (Troligen från Hökmark)

He var e´ druaar, he bar oss bara ha ox´n å farmora.
Sägs om svåra tider.

Int för att ja vet va he gälld, men våna he komme yrk jag avslag!
Kommer från en historia om Lövjanken, hur han kom sent till en kommunalstämma. Ingenjör Huss, trogen högerman, gick just och satte sig, varvid Löv fällde uttrycket.

He jer in´t faltjhe koern voor.
Om djurlivet.

Klicka!